HomeЛюди и блогиRelated VideosMore From: Thuringinna

Германия.Смена или изменение имени или фамилии.

160 ratings | 4628 views
Hallo, я Инна, живу в Германии в Тюрингии, поэтому мой канал называется Тюрингинна. Смена имени или фамилии, немецкое написание русской фамилии.Где это делается в Германии и во сколько это обойдётся. Instagram: https://instagram.com/ljubuschin/ odnoklassniki: http://ok.ru/profile/562347669760





Html code for embedding videos on your blog
Text Comments (140)
Asya Snovskaya (2 months ago)
Здравствуйте, у меня фамилия русская, женского рода скоро родится ребёнок мальчик он автоматически получает мою фамилию ,как и куда нужно обратиться чтобы он был в мужском роде
Asya Snovskaya (2 months ago)
+Thuringinna русское
Thuringinna (2 months ago)
смотря какое гражданство у родителей
Asya Snovskaya (2 months ago)
Если а немецкий ЗАГС идти то ребенок получить автоматически женского рода фамилию то есть мою , мне нужно чтоб он был на мужском роде
Asya Snovskaya (2 months ago)
В каком ЗАГС русский или немецкий ? В русское посольство термин дали только на октябрь . Получается ребенок будет месяц без свидетельства !? Или я чего-то не до понимаю
Thuringinna (2 months ago)
в ЗАГСе будете получать свид.о рождении.
Спасибо Инна! Очень нравится ваш канал!!! Мы проходим сейчас процедуру оформления после регистрации и очень помогает ваши видео! По бесплатной оплате смене фамилии на немецкую транслитерацию нам во Фридланде 10.08.2018 дали памятку со ссылкой на закон: Fünter Abschnitt Namenführung, Beratung, §94, abs.3,4. И дали устное пояснение что если будет отказ в бесплатной смене фамилии, можно звонить во Фридланд.
Thuringinna (2 months ago)
сама процедура смены или изменения бесплатна первый раз для ПП . А за обработку только, за бланк придется платить.
То есть как указано в этом законе, в пояснении абз.3: "Gebrühren und Auslagen werden nicht erhoben"... это НЕ действует? Или действует ограниченно? Что значит "приходится все равно платить"? Или как в РФ: Закон живет отдельно от реальности, от людей и чиновников? Поясните пожалуйста!
Thuringinna (2 months ago)
всем дают эту памятку, но за обработку заявления приходится все равно платить.
enclave patrol (5 months ago)
здравствуйте, позвольте спросить, мама 4 параграф заявитель, я 7 параграф сын, фамилия у нас русская, у матери моей мамы фамилия девичья немецкая, может ли моя мать сменить фамилию на девичью фамилию своей матери, а я потом на фамилию своей матери? с нетерпением жду ответа:3
enclave patrol (5 months ago)
+Thuringinna спасибо большое вам за ответ, очень обрадовались такой новости) а насколько большие деньги хотя бы примерно можете сказать?
Thuringinna (5 months ago)
мама может без проблем. А вы нет, или позже за большие деньги (там своя процедура в ЗАГСе вам объяснят).
Анна Кисиль (9 months ago)
Здравствуйте. У меня вопрос. Мой муж(7параграф) хочет сменить фамилию на немецкую. А я 8 параграф. Хотелось бы знать могу ли я сменить также свою фамилию и какие могут возникнуть проблемы в каких то амтах или на границах или в украине??? нужно ли будет в Украине менять паспорта?? особо пугают проблемы с ауслендербехёрде. могут ли быть проблемы с получением вида на жительство?? Могут ли они обязать менять сначала паспорт в Украине а потом уже получать внж??? Заранее спасибо.
Thuringinna (9 months ago)
пар.8 должен сначала на новую фамилию свой паспорт получить, только потом ВНЖ уже на новую. Пар.7 может взять фамилию при рождении, на другую сменить не сможет. Посмотрите это видео: https://www.youtube.com/watch?v=J47u3DD4WOQ
Anna Piemont (11 months ago)
Здравствуйте, Ирина. Спасибо большое за видео. Есть вопрос: в одном из видео других переселенцев услышала, что возможно перевести фамилию по типу Ветер = Wind. Правда ли это? И второй вопрос: уже в другом видео услышала, мол, мужчина может взять девичью фамилия матери, если она ее носит и если письменно разрешить взять ее имя. Правда ли это?
Thuringinna (11 months ago)
1. о подобной программе не слышала 2. на моих примерах скажу, что людям отказывали.
Sergey Zagrebelnyy (1 year ago)
Здравствуйте Инна. Хотела бы узнать. Если по 8 пораграфу приехали. Им тоже можно сменить буквы в фамилии . И если они получат в ауслендер амте свой документ с измененной фамилией . Не будет ли у них в посольстве проблем например в казахском.
Sergey Zagrebelnyy (1 year ago)
Спасибо большое
Thuringinna (1 year ago)
пар.8 ничего не меняет, ВНЖ будет на имя паспорта
Моя фамилия русская и мужа тоже русская, могу ли я взять фамилию родной бабушки немецкую?
Thuringinna (1 year ago)
нет
Скажите пожалуйста есть ли какие нибудь изменения по смене фамилии поздним переселенцам?
Thuringinna (1 year ago)
нет
Инна , здравствуйте! Скажите, а можно ли полностью изменить имя на другое, например, с Татьяны на Michelle? Дело в том, что я заявитель, параграф 4, фамилия русская, но при рождении была немецкая . Имею ли я право поменять фамилию на немецкую и поменять полностью имя, а не просто поменять буквы в имени. И вообще, параграф 4 и 7 имеют право взять себе европейское имя или нет? Или можно только в имени поменять правописание на немецкий лад? Заранее благодарю за ответ! Совсем скоро нам пеезжать на пмж в Германию, собираю всю информацию , и говорят, что есть федеральный закон с 2013 года о собственности Фамилии, и что фамилию немецкую мамы или деда взять нельзя, а только оставить можно свою или изменить написание фамилии на немецкий лад! Буду очень благодарна за ответ!
хорошо, спасибо
Thuringinna (1 year ago)
Имя можете поменять и девичью фамилию вернуть. Вашу нем. фамилию могут взять все члены семьи по пар.7
Здравствуйте,Инна. Подскадите,пожалуйста, если в Казахстане суд вынес отказ о смене национальности с русской на немецкую можно ли будет поменять её уже по приезду в Германию?
Thuringinna (1 year ago)
нет
Aleksandar Vučič (1 year ago)
Здравствуйте. Как мне доказать мою национальность, если в РФ она нигде не пишется? У меня все родственники по матери немцы, у меня немецкая фамилия, мои родственники были репрессированы в Казахстан с Волгоградской области (Сталинградской) куда они были привезены при Екатерине 2. Проблема в том, что все это я знаю только по рассказу Деда. (Я переехал в Россию из Казахстана)
Aleksandar Vučič (1 year ago)
Спасибо
Thuringinna (1 year ago)
военный билет, СОР ребенка, это пример тех документов, куда можно внести запись нац. Если вы не можете себя нигде задикларировать немцем, то надо сертификат В1.
Aleksandar Vučič (1 year ago)
Доказать национальность я хочу для дальнейшего переезда в Германии. Там у меня огромное кол-во родственников...
Vadim_Play (1 year ago)
Thuringinna Здравствуйте Инна.Подскажите я еду по 7 параграфу с детьми.Жили в гражданском браке.Сейчас разошлисьДети на фамилии отца..Могу я детям поменть фамилию на свою без разрешения отца?Детям 7 лет и 12 лет
Thuringinna (1 year ago)
нет
Будем ждать!
Инна здравствуйте, прошу сделать тему, шаги после изменения ФИО п. п. для тех у кого два гражданства РФ и Немецкое, что нужно сделать и в какие сроки.
Thuringinna (1 year ago)
сниму видео ответ
Katerina Katrin (1 year ago)
Thuringinna здравствуйте Инночка . подскажите пожалуйста. Я переезжаю по 7 параграфу. у меня фамилия отца, немецкая. Но я хочу абсолютно другую ( но тоже немецкую) фамилию. (никак не связанную с нашими корнями итд). возможно ли это ?
Katerina Katrin (1 year ago)
Thuringinna спасибо большое
Thuringinna (1 year ago)
нет
Спасибо. Буду недеятся что получится сменить на фамилию мужа у него немецка у меня узбекская.
И скажите изменение фамилии нужно во Фриланд отправлять?
Katerina Katrin (1 year ago)
Thuringinna здравствуйте Инночка . подскажите пожалуйста. Я переезжаю по 7 параграфу. у меня фамилия отца, немецкая. Но я хочу абсолютно другую ( но тоже немецкую) фамилию. (никак не связанную с нашими корнями итд). возможно ли это ?
Thuringinna (1 year ago)
нет
Инна здравствуйте, вопрос такой я свою фамилию не меняла, так складывались обстоятельства. Могу ли я в Германии сменить свою фамилию на фамилию мужа он 4 парагрофу я по 7.
Thuringinna (1 year ago)
да
Инна, большое спасибо.
Thuringinna (1 year ago)
пожалуйста
Инна, здравствуйте! А я могу записаться в немецком паспорте Войнова, а не Войнов, как у немцев принято. Очень не нравится, хоть бери девичью фамилию, у меня 4 параграф, но не хочу обидеть мужа. СПАСИБО.
Thuringinna (1 year ago)
Конечно, это ваше право никто не указ!
Ewerly Erlich (1 year ago)
так и не понял, 4 и 7 пар имеют ли право поменять полностью имя? был Васьком, а стал Петером или Симоном?
Thuringinna (1 year ago)
Имя можно
Здравствуйте Инна! Меня зовут Илья. Живём с супругой и дочерью в Казахстане в городе Алматы. Наткнулся на Ваш канал, очень понравился. Полезно, информативно и очень понятно. Особенно полезно для тех, кто хочет переехать в Германию на ПМЖ. Доступно объясняете. Мы с супругой подали документы в октябре 2015 года. Моя супруга немка, я нет. Собираемся переезжать в Германию. Супруга идёт по 4 параграфу, самостоятельно, не на воссоединение с семьёй, хотя у неё есть там родственники, но они не общаются. С супругой мы уже прожили более трёх лет в браке. 14 октября 2016 было три года. Но когда подавали документы нашему браку было 2 года. Есть дочь, ей уже 2,8. Скажите Инна, можем ли мы поменять фамилию? У супруги по отцу была фамилия Мюллер, в загсе она поменяла ее, взяла мою. Теперь она Соколова. Дочь тоже. Мы хотели не столько поменять нашу фамилию, сколько перевести ее на немецкий язык. Убрать окончание ов и Соколов перевести на Falke. Фактически мы не берём другую постороннюю фамилию, а переводим, так сказать адаптируем нашу фамилию на немецкий лад. Скажите возможно ли такое? Если да, то где это делать здесь в Казахстане, во Фридланде или в городе распределения? Я надеюсь на ваш ответ, ибо внятной информации которая меня интересует нет. Заранее спасибо. Жду обратной связи.
Thuringinna (1 year ago)
в любые соц.сети в личку пишите.Ссылки под каждым видео
Thuringinna Спасибо Инна! Очень оперативно🙂. Скажите Инна, У Вас есть почта, может WhatsApp, а то так в YouTube очень неудобно писать.
Thuringinna (1 year ago)
заранее сообщите
Здравствуйте Инна! Благодарю за оперативный ответ. Тогда в Standesamt и узнаем точно по приезду в город распределения. Если в переводе фамилии откажут, то надеюсь можно будет из фамилии Соколов убрать буквы О и В, чтобы фамилия писалась Sokol? Имеет ли человек с пар. 7 вносить изменения в написание фамилии, или это только может делать тот, у которого пар. 4? И последний вопрос. Вы говорили если придёт AB и EB с 4 и 8 параграфом, нужно оповестить BVA, что браку уже больше трёх лет. Тогда они вышлют AB и EB с 4 и 7 параграфами соответсвенно. Но нас ещё не рассмотрели и AB и EB с 4 и 8 не выслали. Подскажите как лучше поступить, дождаться когда уже рассмотрят и вышлют AB и EB с 4 и 8 параграфами и потом запросить у них новые AB и EB с 4 и 7? Или можно до рассмотрения написать им, чтобы уже сразу там в BVA переделали и прислали AB и EB с 4 и 7 параграфами?
Thuringinna (1 year ago)
Если придет АБ и ЕБ из БФА с пар.4 и пар.8, то вам надо будет сообщить в БФА, что браку уже 3 года, тогда вышлют вам новый ЕБ на вас с пар.7. На счет фамилии точно скажут в Standesamt города проживания. Я знаю точно, что можно будет взять вам всем девичью нем.фам. супруги. Но тогда у вас в паспорте будет ваша фам.при рождении указана. Но эта запись только в паспорте. Про перевод русс.фамилий не слышала, делают только нем.правонаписание. В другом случае вы просто выдумываете себе совершенно новую фамилию, поэтому точно не отвечу, возможно ли это наверняка. На личном опыте не сталкивалась. А если оставите вашу, то все будете Sokolov.
Александр / (1 year ago)
Здравствуйте),подскажите пожалуйста,я прожил уже 2 года в Германии,уже добовлял букву в имени когда приехал,.вот такой вопрос..,могу ли я убрать тожи также одну букву в фамилии?),последнюю,.просто у меня отец тожи с таким же именем,и бывает что письма не к тому приходят к кому нужно,была сетуация что к отцу приходили письма по поводу меня,.да и для себя тожи хочу зделать это,.подскажите пожалуста..)
Александр / (1 year ago)
Thuringinna спасибо большое)👍!
Thuringinna (1 year ago)
Сходите в Standesamt , там меняют фамилию и имя. Изменение не бесплатное.
добрый день! меня зовут наталья, я проживаю в германии уже 2 месяц я приехала по 7 пор муж и детки по 8 мы были в загсе и нам не разрешили взять мою девечью фамилиию на мою сеью так как не все члены приехали по 8. мне предложили убрать отчество немного мы изменили мое имя, а фамилию нетрогали. в загсе сказали что тем самым я оставили шанс на изменение фамилии для всей семьи. сажите пожалуста это правда?
Thuringinna (1 year ago)
вы не пар.4, поэтому не смогли изменить свою фамилию
Я еду по 7му параграфу, хочу сменить фамилию по приезду, сможет ли моя жена взять мою фамилию если едет по 8му?
Thuringinna (2 years ago)
+Рамиль Новрузов утверждать не буду, но это вряд ли возможно.
А я смогу полностью поменять свою фамилию на мамину девичью? Сейчас я на фамилии отца
Thuringinna (2 years ago)
Рамиль Новрузов нет. она может сменить фамилию в своем паспорте в посольстве вашей страны.
Alex Wance (2 years ago)
Здравствуйте, подскажите, могу ли я сменить имя во Фридланде? Очень много слышал, что один раз можно в лагере сменить имя на любое другое. 7 параграф
Alex Wance (2 years ago)
+Thuringinna Спасибо :3
Thuringinna (2 years ago)
В Standesamt города проживания, не во Фридланде!
Alex Brykalov (2 years ago)
Во Фридланде при регистрации нельзя изменить фамилию? Только в городе распределения?
Thuringinna (2 years ago)
нельзя, там такими вопросами не занимаются!
Andrej Rusetski (2 years ago)
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, могу ли я (7пар.) взять фамилию своего дедушки (по матери) у которого 4-й пар? Смогут ли поменять моя супруга и несовершеннолетний сын ( 8пар. соответственно)? И какие нужны документы ( доказательства родства и т.п.).
Thuringinna (2 years ago)
про вас усложняюсь точно ответить (возможно и нет возможности поменять) Точно вам скажут в Standesamt. Пар.8 точно не может поменять фамилию.
Ilia Piastolov (2 years ago)
Инна скажите если в своей фамилии добавить одну букву это считается смена фамилии? У дедушки в Германии была двойная буква а в моём Росс пасс и загран одна буква Л
Thuringinna (2 years ago)
считается изменением
Инна Циглер (2 years ago)
Подскажите пожалуйста, а можно взять свою девичью фамилию (сейчас фамилия мужа) еще в России после получения АВ? не возникнут ли проблемы, когда приедем в Германию, если АВ будет выдан на фамилию мужа?
Thuringinna (2 years ago)
+Инна Циглер не стоит менять фамилию
Здравствуйте Инна! Могу ли я по приезду взять девичью фамилию своей бабушки?
Thuringinna (2 years ago)
+Марина Плюсова суда не надо. перед тем как паспорт получать с документами и фертрибеном из Фридланда придете в паспортный стол, отдел выдачи свид.о рождении. А потом на измененную фамилию пойдете и паспорт закажите.
Это можно сделать сразу по приезду или после получения гражданства через суд?
Thuringinna (2 years ago)
+Марина Плюсова поменяете по идее, даже имя можно сменить
Да по 4 параграфу
Thuringinna (2 years ago)
+Марина Плюсова вы по пар.4?то да, проблем возникнуть не должно
kveronikan@mail.ru
kveronikan@mail.ru
Инна здравствуйте! Возможно ли с вами связаться по телефону,очень нужна ваша консультация если можно,мы находимся в Баварии только приехали хотели бы поменять фамилию,но нам дают другую информацию.Мы как поздние переселенцы и супруг по 4§ я по 7.
Thuringinna (3 years ago)
+Вероника Колодкина Вероника куда вам в личку написать? Может на почту?Или зайдите ко мне в соц.сети на оноклассниках.
Vsevolod Trofimov (3 years ago)
Спасибо за видео...Такой вопрос: У меня отец в моём свидетельстве о рождении - Кох, у меня материнская фамилия. Так как я по 4 параграфу, а жена и дети (сын 6 лет и дочь от первого брака - 21 год) по 7, мы можем все взять фамилию моего отца и стать все Кох?
Thuringinna (3 years ago)
+Всеволод Трофимов Проблем не возникнет! Вашей жене очень повезло)))
Vsevolod Trofimov (3 years ago)
+Thuringinna Ну тогда поменяем...А я всю жизнь думал, почему я так люблю готовить? А у меня фамилия просто такая))) Я до 2 лет был Кох, а потом поменяли на русскую.
Thuringinna (3 years ago)
+Всеволод Трофимов По идее нет припядствий для смены фамилии.
Огромное спасибо Вам за полезную информацию, особенно благодарен за ваши позитивные и доступное видео. Всего самого хорошего и крепкого здоровья Вам и вашей семье.
Thuringinna (3 years ago)
+Заркум Базаров Спасибо!
То что сына можно будет записать на общую фамилию это я понял, а вот хотелось бы оставить как есть. Какие сложности будут?
Thuringinna (3 years ago)
+Заркум Базаров Не будет сложностей.
Я и дети по #7, супруга соответственно по #4, хотелось знать необходима ли замена фамилии сына так как он является носителем линии моих предков.
Thuringinna (3 years ago)
+Заркум Базаров это ваш совместный ребёнок? Тогда никаких проблем не будет, все документы оформите на одну фамилию, получите Namensänderung Bescheid.
У нас ситуациятакая: жена и дочь на моей фамилии, а сын Амангелды Эжэн Заркын улы, т.е по казахски оформили. Амангельды мой отец, ну Вы понимаете это у нас так заведено. При оформлении новых документов на сына, различие как может повлиять в дальнейшем и какие варианты у нас будут... Заранее благодарю Заркын.
Thuringinna (3 years ago)
+Заркум Базаров Смотря по какому статусу вы и ваш сын будете проживать в Германии, если как поздний переселенец §4, как потомок позднего переселенца §7, то будет возможно всем иметь общую фамилию. Если по статусу иностранца §8, фамилию изменить не будет возможности.
Здравствуйте Инна хотел спросить, а как быть если в нашей семье дети под разными фамилиями. Мы из казахстана, у младшего сына фамилия есть имя его деда. Заранее благодарю Заркын.
Thuringinna (3 years ago)
+Заркум Базаров Мне надо знать больше подробностей, что бы ответить на ваш вопрос.
скажите, кто едет в петропавловск Казахстан?
+Jurij Imgrunt а вы не в Германии
+Jurij Imgrunt нееет , просто хотели вас попросит документы передать от туда в кз. ?
Odi_nochka (3 years ago)
да, если это будет иметь значение. я бухгалтер ( с в.о.) муж физик по образованию, но работает в бизнесе.
Thuringinna (3 years ago)
+Odi_nochka Всё индивидуально.Сориентируетесь на месте.
Odi_nochka (3 years ago)
Спасибо, Инна. как всегда информативно. у меня есть запросы на видео. хочу попросить Вас рассказать о двух темах. Первая о детях. о системе образования я знаю, но хочется услышать Ваши личные впечатления, мнение, какие то детали из жизни. Отношение педагогов к детям, отношения в коллективе. у нас по ТВ постоянно говорят о чуть ли не пропаганде гомосексуализма в школе, т.н. сексуальное посвящение с самого младшего возраста. Расскажите , пожалуйста, также и о дополнительном (как в России это называется) образовании, т.Е. кружки и т.п. Второй вопрос уже о взрослых. Реально ли и насколько трудно получить аусбулдунг и т.п. образование, (речь не об университете) параграфы 7 и 8 и нам по 38 лет. P.S. А еще, хотелось бы увидеть ролик лично о Вас и жизни Вашей семьи. Как устраивались, как сейчас живете. Просто Вы такая позитивная, энергичная, хочется видеть чем наполнена ваша повседневная жизнь. не сочтите за излишнее любопытство. :))Жду с нетерпением, заранее спасибо.
Thuringinna (3 years ago)
+Wladimir Schwab В чём?Поясните.Сама прохожу лично все эти процедуры.Говорю, как было у нас.
Wladimir Schwab (3 years ago)
+Thuringinna Бред
Thuringinna (3 years ago)
+Wladimir Schwab о смене фамилии.Сама была удивлена.
Wladimir Schwab (3 years ago)
+Thuringinna В каком таком документе,ребёнок 10 лет, расписался сам?
Thuringinna (3 years ago)
+Odi_nochka Спасибо за запрос.Уже поступал такой.Всё никак времени нет снять такое видео.Тема интересная,объёмная, надо хорошо подготовиться.Ну а про себя тоже просят рассказать.Вот только не знаю, что необычного то, особого чего-то и нет.Переехали и живём.Если честно, увлечений в жизни очень много, времени вот только очень мало.Как будет настрой постараюсь снять видео о себе и семье.Спасибо вам.
Valentina Orlova (3 years ago)
У меня и у мамы 4&.могу ли я по приезду взять мамину девичью фамилию.немецкую.т.к.папина фамилия русская
Thuringinna (2 years ago)
+Denis Berdnikov каждый решает сам.
Bob Cody (2 years ago)
Интересно, отец не обидится?...
Thuringinna (3 years ago)
+Валентина Орлова да, сможете.
Здравствуйте,скажите пожалуйста, я еду по 4 параграфу, а дети и внуки по 7, я хочу взять свою девичью фамилию, а внуки смогут взять мою девичью фамилию, один внук не совершеннолетний?
Спасибо Инна.
Thuringinna (3 years ago)
+лидия титаренко С разрешения родителей смогут, по идее.Если я ошибаюсь, вам всё точно скажут на месте.Но вообще без проблем можно менять и изменять фамилию и имя, кто по 4 или 7.
Thuringinna (3 years ago)
И забыла сказать, конечно нужны ваши загран паспорта!
Lena K (3 years ago)
Здравствуйте Инна, получается если я еду по 7 параграфу, взять свою фамилию при рождении я уже не смогу?(у меня сейчас фамилия мужа)
Thuringinna (3 years ago)
+Lena K если ребёнок по 7 то сможете
Lena K (3 years ago)
+Thuringinna а ребенку поменять не смогу?
Thuringinna (3 years ago)
+Lena K сможете

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.